Le blog de l'atelier Ainciart Bergara à Larressore: fabrication artisanale du makila ou makhila

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

lundi 2 janvier 2017

Quand un journal parisien citait le makhila


On a mené une exploration attentive des pages du Figaro de 1854 à 1942 grâce à la base de données numérique de la BNF.
Le mot
On trouve toutes ses déclinaisons.
Makila, makhila, maquila et makilla sont les résultats dans l'ordre d'occurrence, les deux dernières orthographes étant plus rares. Et la diversité s'accroît avec la manière dont le Figaro a saisi les caractères : «makhila », makila pour rappeler parfois l'origine étrangère du mot ou tout simplement makhila et makila, ce qui accorde au mot un brevet d'entrée dans la langue française, au masculin ou au féminin.
Les citations
Elles recouvrent des facettes variées du makhila.
Le compagnon fidèle du Basque

Lire la suite...

mardi 3 juin 2014

Le makila du Jeu des 1 000 euros


Le logo de France Inter et la photo de Nicolas Stoufflet, animateur du jeu
Le 14 avril 2014, la question banco du jeu était ainsi proposée par Nicolas Stoufflet aux deux candidats: "Quel est le nom de ce bâton de marche traditionnel du Pays Basque qui était remis aux adolescents et marquait le passage dans le monde des adultes ? Utilisé parfois par les bergers, il est équipé sous le pommeau d'une pointe qui peut le transformer en arme. Autrement dit c'est une sorte de canne ferrée, plombée à son extrémité inférieure. C'est un mot basque". Le makhila est emblématique du Pays Basque mais loin d'être connu...

Lire la suite...

jeudi 26 avril 2012

ARTE à l'atelier


Arte en tournage à l'atelier des makilas de Larressore
La chaine de télévision Arte a présenté en début 2012 une série de portraits des régions françaises. Le portrait de l'Aquitaine contient une séquence mise en boite à l'atelier.
Voici quelques images du tournage qui alliait vues aériennes d'hélicoptère et travellings savants sur table et avec bras pivotant pour des plongées et contre plongées.

Lire la suite...

lundi 26 mars 2012

Une chronique estivale

L'atelier des makilas sur le fronton de Larressore
Dans ce petit village du Pays Basque, dans les Pyrénées Atlantiques se trouve un merveilleux atelier de fabrication de "makhilas", ces fameux bâtons traditionnels basques. Dans ce petit village typique c'est un savoir faire ancestral qui nous est offert...Belle promenade...

Lire la suite...

mercredi 31 août 2011

Le bâton le plus célèbre du Pays Basque


FR3 avait choisi d'inviter début juin l'atelier de fabrication des makilas Ainciart Bergara de Larressore à l'occasion du tournage en direct de Midi en France à Biarritz. Nicole a ainsi pu expliquer ce qui caractérisait l'esprit de l'atelier: rester artisanal, ne travailler que sur mesure et sur commande selon la tradition familiale des Ainciart et des Bergara. Et rappeler ce qui fait un véritable makhila: la personnalisation avec la prise en compte de la taille de l'utilisateur, son nom et la devise qu'il choisit et que l'atelier grave toujours en basque, le travail à la main et le recours au seul néflier.