L'origine de la signature Ainciart Bergara
Par Atelier le jeudi 11 juillet 2013, 16:53 - Famille Ainciart Bergara - Lien permanent
Le mariage de Marie-Jeanne Ainciart et Jean Bergara en 1926
modifie la signature de nos makhilas. Précédemment signés Ainciart, J. Ainciart
précisément pour ceux qui sont à cheval sur les 19e et 20e siècles, les
makhilas sont désormais signés Ainciart Bergara.
Marie-Jeanne Ainciart joue un rôle capital dans cette évolution.
Entrée dans le travail à 13 ans ...
elle en a 22 ans en 1926 et connait tous les savoir-faire de
l'atelier. Sa spécialité: le cuir et le tressage.
La revue basque Gure Herria lui rend hommage en 1936 dans l'article consacré "A
la gloire d'Ainciart et Bergara, orfèvres du makhila". Voici ce qu'écrit alors
Emmanuel Souberbielle: "Elle fut le bras droit de son père dans l'art de
transformer un simple bâton de néflier en un bijou redoutable. Cette vaillante
compagne continue sa tâche auprès de son mari. Elle a droit aux mêmes
éloges".
Le quotidien Sud Ouest ajoute, dans un article qui lui est consacré à sa
disparition en 1980: elle fut la deuxième femme à sauver l'objet précieux. Elle
prit la relève de son père avant d'épouser (Jean Bergara). Et d'insister sur
"son travail fait main, patient et minutieux".
On se souviendra de ce qu'elle disait souvent: Méfiez-vous des
imitations!
Quatre photos de Marie-Jeanne Ainciart: seule en 1920 et en 1969.
Avec son père Jean Ainciart et avec son mari Jean Bergara.
Commentaires
je suis impatient d'avoir mon makhila depuis des année je suis à la recherche d'avoir un bâton UNIQUE.
j'en ai fait un moi même , mais trés peu pratique.
j'ai téléphoner à plusieurs ébéniste qui normalement ont l'amour de travailler le bois, mais trés peu intéresser (pas casser rentable).quel bonheur d'avoir trouver une maison qui aime ses traditions un grand bravo !!!
mes objets à qui j'ai une vrai passion sont (mes chapeaux , mes couteaux, et maintenant mon MAKHILA ) le plus dur c'est attendre 6 mois mais la valeur sentimental serais encore plus grande mois et mes 120 adhérents aimons pars dessus tous la nature et notre région. nous habitons le pas de calais dans le 62 ( les mines de charbon , nos terrils , nos forêts notre mer du nord pas de calais quel bonheur de faire de la rando avec un bâton qui vient de notre sud .j'adore mon pays je m'eprise les personnes qui le mal traite. mais j'ai un ENORME respect pour les personnes qui continue les traditions et le savoir faire de nos anciens.je sais que la maison Ainciart Bergara n'a plus besoin de pub (vue les nombreuses personnalités ayant un MAKHILA ) mais sachez que mon bâton me suivra partout merci de pouvoir me faire bénéficier de votre réputation .rejoignez moi sur mon blog de randonneur
randochamois.skyblog.com
bonjour,
Voilà, la commande est partie, ce sera un Makhila d'Honneur avec tresse, je fais 1m80 pour 80 kgs, il devrait être très beau dans son rapport longueur /épaisseur... Il y a longtemps que je pensais en commander un, un ami de mes parents, décédé récemment ,en possédait un, et c'était le premier que je voyais, j'ai immédiatement été séduit par l'objet et sa qualité tant esthétique que par le travail artisanal de haut niveau qu'il représentait, j'ai toujours aimé les beaux couteaux, et les beaux juxtaposés de chasse...Puisse faire que cette crise et ces changements trop rapides nous préservent de ne pas perdre ces artisans et le patrimoine qu'ils représentent.Quand je vois que les Chinois fabriquent en toute légalité de très mauvaises copies des couteaux Laguiole ....Bref, maintenant je vais compter les jours qui nous séparent.... PS: Ce serait bien de faire fabriquer un étui en cuir frappé à la marque Bergara, pour ce magnifique bâton ...
Egun on !
Depuis 6 années, nous passons nos vacances d'été à Sare. Nos hôtes, Pierre et Maritxu, nous ont beaucoup parlé des coutumes et usages du Pays Basque.
En plus des beautés des paysages que nous avons admirés tout au long de nos pérégrinations, chez eux, nous avons découvert également deux particularités propres au Pays Basque:
- la langue basque, que j'essaie péniblement d'acquérir)
- le makila et toutes la tradition qui y est attachée.
Pierre nous a parlé de Larressore, lieu prestigieux et emblématique où on les fabrique.
Nous n'osions pas nous y rendre, nous, étrangers du Jura. Puis un matin, en allant à Donobane Garazzi, nous nous sommes rendus chez Bergara. Nous y avons été reçus avec beaucoup de courtoisie, nous avons pu visiter l'atelier à l'envi, voir "en vrai" la fabrication du Makila, avec les explications de Madame Nicole Bergara.
J'avais très envie d'en posséder un, Françoise, mon épouse, me l'a offert. Elle ne pouvait pas me faire plus plaisir.
Je viens de le recevoir. Je suis comblé.
Il sera en bonne place dans la maison. Et, comme sur la devise, il sera "nere laguna eta laguntza".
Bonjour ,
Je viens de recevoir mon makhila ce soir. Et c'est avec fébrilité que j'ai ouvert le tube protecteur. Et il est apparu dans toute sa splendeur. Au delà de toute mon attente fébrile. Magnifique objet et bien plus que cela. Un fort temoignage d'un savoir faire ancestrale. Bien que loin de votre région, je suis à l'instant au Pays Basque. Merci encore, et poursuivez dans l'excellence. Adio
Merci pour tous vos commentaires ! Nous sommes toujours très touchés de lire vos témoignage et votre amour du makhila !